Por JANE HALLANDER y Doc Fai Wong Traducción:J. Monge. De todas las armas chinas, sin duda la más sofisticada es la espada recta de doble filo (jian). Los ataques realizados con este arma no eran "hachazos" ni "cuchilladas" en la antigua China, sino que su uso era más refinado. Cuando dos oponentes armados con espadas rectas se enfrentaban, tenían muchísimo cuidado para evitar cualquier contacto con el arma del contrario. Debido a que toda la longitud de la delgada hoja de…